Blog
Past Perfect – predminulý čas v angličtine

V tomto článku sa zameriame na Past Perfect (past perfect tense), v slovenskom preklade predminulý čas v angličtine. Vysvetlíme si, čo Past Perfect znamená a kedy sa používa, ukážeme si tvorenie kladných viet, záporu a aj otázok. Porovnáme medzi sebou Past perfect a Past simple, spolu aj ďalšími časmi ako Present Perfect či Past Perfect Continuous. V závere nájdete krátke cvičenia, aby ste si nové vedomosti upevnili. Článok je určený každému, takže či už sa práve pripravujete na maturitu, skúšku z angličtiny alebo vás čaká jazykový pobyt v zahraničí, ste na správnom mieste!

TIP: Ak si potrebujete zopakovať základy minulého času, prečítajte si aj náš článok Past Simple – jednoduchý čas minulý v angličtine. Pochopenie rozdielov medzi Past Perfect a Past Simple vám pomôže správne používať predminulý čas.

Čo je Past Perfect a kedy sa používa?

Past Perfect (predminulý čas) je čas, ktorým hovoríme o deji v minulosti, ktorý sa stal ešte pred iným dejom v minulosti. Niekedy sa označuje aj ako "minulosť pred minulosťou". Predstavte si dve udalosti v minulosti: Past Perfect použijeme pre tú, ktorá nastala skôr. Druhá, neskoršia udalosť sa spravidla vyjadrí v Past Simple. Past Perfect teda umožňuje jasne vyjadriť, čo sa už stalo predtým, než nastal iný minulý dej.

V slovenčine samostatný predminulý čas nemáme – podobnú myšlienku vyjadríme bežným minulým časom spolu s časovým určením (napr. slovami už, predtým): Keď som prišiel, oni už odišli. V angličtine však na vyjadrenie "už odišli (predtým)" slúži práve Past Perfect: By the time I arrived, they had already left. (Kým som prišiel, oni už odišli.)

Základné situácie na použitie Past Perfect

• Udalosť pred inou udalosťou v minulosti: Hlavné využitie Past Perfect je pri rozprávaní príbehov alebo opisovaní situácií, kde potrebujeme vyjadriť, že jeden dej sa stal skôr než druhý. Presný príklad takejto situácie sme uviedli v minulom odstavci.
   
• Hypotetické situácie v minulosti (tretí kondicionál) a ľútosť: Past Perfect používame aj pri vyjadreniach typu keby bolo bývalo... alebo kiež by bol býval..., teda na opis nereálnej/hypotetickej minulosti. Napríklad v podmienkových vetách: If I had known about the test, I would have studied more. (Keby som bol vedel o teste, viac by som sa učil.) – V skutočnosti som o teste nevedel, takže som sa neučil. Podobne pri ľútosti: I wish I had brought an umbrella. (Kiež by som si bol zobral dáždnik.) – Žiaľ, dáždnik som si nezobral a teraz to ľutujem.
   

(Poznámka: Past Perfect sa využíva aj v nepriamej reči – napríklad pri preklade viet typu „He said he had finished his work“ – ale tomuto použitiu sa budeme venovať podrobnejšie v inom článku.)

Ako sa tvorí Past Perfect (tvorba viet)

Tvorenie predminulého času je našťastie pomerne jednoduché. Past Perfect sa tvorí pomocným slovesom had + príčastím minulým významového slovesa (t.j. past participle – tzv. tretí tvar slovesa). Pomocné sloveso had je pre všetky osoby rovnaké (či už I, you, he, she, it, we, they, pre všetky použijeme had). Príčastie minulé je tvar slovesa, ktorý nájdeme v slovníku ako tretí po infinitíve a minulom čase. Pri pravidelných slovesách je tento tvar rovnaký ako minulý čas (napr. worked, played, started), pri nepravidelných ho treba vedieť (napr. gone, seen, eaten, written sú past participle tvary slovies go, see, eat, write).

Nižšie v tabuľke si ukážeme tvorbu oznamovacích viet (kladných), otázok a aj záporu v Past Perfect na príkladoch:

Ako vidíte, vo všetkých prípadoch využívame pomocné sloveso had a významové sloveso v príčastí minulom. V kladnej vete jednoducho vložíme had za podmet a pridáme príčastie: I had finished the project. (Projekt som dokončil.) Môžeme sa stretnúť aj so skráteným tvarom ’d: I’d finished the project. – v hovorovej a neformálnej angličtine sa had často skracuje k podmetu (I had → I’d, she had → she’d atď.). 

V zápornej vete pridáme k had zápornú časticu not: I had not seen that movie before. (Ten film som predtým nevidel.) V praxi sa takisto takmer vždy stretnete so skrátenou formou hadn’t: I hadn’t seen that movie before. (Doslova: Nevidel som ten film predtým.) Skrátený tvar hadn’t je štýlovo neutrálna a bežne používaná forma záporu v predminulom čase. Všimnite si, že hlavné sloveso zostáva v príčastí minulom rovnako ako v kladnej vete (už sa ďalej nijako nemení; had samo o sebe naznačuje, že ide o predminulý čas).

Otázku v Past Perfect tvoríme inverziou – teda prehodíme had pred podmet. Za podmet dáme opäť príčastie minulé: Had you finished your homework? (Mal si už domácu úlohu hotovú? Doslova: Mal si dokončenú domácu úlohu?) Otázka môže byť yes/no otázka (začínajúca Had...) alebo otázka s opytovacím zámenom (wh- otázka: when, where, why, what, who, how). V takom prípade opytovacie slovíčko postavíme na začiatok vety pred had: Why had they left so early? (Prečo odišli tak skoro?) – slovosled je: Wh- + had + podmet + past participle + ....

Na yes/no otázku v predminulom čase odpovedáme krátko pomocou had/hadn’t: Had she arrived? – Yes, she had. (Prišla? – Áno, prišla.); Had they finished the test? – No, they hadn’t. (Dokončili test? – Nie, nedokončili.).

Tip: Pri slovesách ako to have alebo to be môže Past Perfect vyzerať zvláštne, ale tvorí sa rovnako. Napríklad: I had had breakfast before I left home. (Doslova: Mal som zjedené raňajky predtým, než som odišiel z domu. – Jednoduchšie: Naraňajkoval som sa, kým som odišiel z domu.) Alebo: She had been very nervous before the interview. (Pred pohovorom bola veľmi nervózna – stav, ktorý platil pred iným minulým momentom.) Dvojité had had je v angličtine gramaticky správne; prvé had je pomocné sloveso a druhé had je príčastie slovesa to have (have – had – had).

Past Perfect vs. Past Simple (predminulý vs. jednoduchý čas minulý)

Keď porovnáme predminulý čas vs. jednoduchý čas minulý, hlavný rozdiel je v časovej následnosti dejov. Past Simple (minulý čas jednoduchý) rozpráva o minulých udalostiach bez explicitného vzťahu k iným minulým udalostiam – jednoducho hovorí, čo sa stalo v minulosti. Past Perfect naproti tomu zdôrazňuje, že daný dej sa stal skôr než nejaký iný dej v minulosti.

Porovnajte tieto situácie:

• When I arrived, my friend left. (Keď som prišiel, kamarát odišiel.) – Obe slovesá sú v Past Simple (arrived, left). To naznačuje, že dej prebiehal ako sled udalostí: prišiel som a hneď potom kamarát odišiel.
   
• When I arrived, my friend had left. (Keď som prišiel, kamarát už odišiel.) – Had left je Past Perfect, takže vyjadruje dej, ktorý sa stal pred mojím príchodom. Inými slovami, kamarát odišiel už skôr a ja som ho preto nestihol. Použitím Past Perfect sme posunuli odchod kamaráta pred príchod (udalosti nie sú simultánne ani v poradí, v akom sú vo vete – odchod nastal v skutočnosti skôr).
   

Vidíme, že past perfect vs past simple dokáže úplne zmeniť význam časovej postupnosti. Typické spojky a výrazy, ktoré naznačujú potrebu Past Perfect, sú napríklad after (potom čo), before (predtým než), by the time (kým, do času keď), already (už), just (práve), never (nikdy predtým):

• By the time the movie started, we had found our seats. (Kým film začal, našli sme si už miesta.) – Najprv sme si našli miesta, potom začal film.
   
• I had never flown by plane before our trip to Spain. (Nikdy predtým som neletel lietadlom pred naším výletom do Španielska.) – Let na výlet do Španielska bol moja prvá skúsenosť s lietaním.
   
• She had just left when you called. (Práve odišla, keď si volal.) – Doslova odišla tesne predtým, ako si zavolal.
   

Past Perfect vs. Present Perfect

V praxi môže nastať aj zámena past perfect vs present perfect, pretože oba tieto časy využívajú príčastie minulé (-ed alebo 3. tvar slovesa). Avšak ich význam je odlišný: Present Perfect (predprítomný čas) prepája minulosť s prítomnosťou – hovorí o deji, ktorý sa síce stal v minulosti, ale má dôsledok alebo platnosť v prítomnosti (napr. I have lost my key. – Stratila som kľúč, [takže ho teraz nemám]). Past Perfect naproti tomu spája dve minulosti – hovorí o deji, ktorý sa stal pred inou udalosťou v minulosti.

Jednoducho si to môžeme predstaviť na časovej osi: Present Perfect = minulosť -> súčasnosť, Past Perfect = minulosť -> ďalšia minulosť.

Porovnajte si:

• I have visited London. (Navštívila som Londýn. – Present Perfect: hovorím o skúsenosti, ale neuvádzam kedy. Dôležité je, že sa táto skúsenosť stala v minulosti)
   
• I had visited London before I moved to England. (Navštívila som Londýn predtým než som sa presťahovala do Anglicka. – Past Perfect: zdôrazňujem, že návšteva Londýna sa odohrala ešte pred mojou minulosťou – pred presťahovaním.)

Dôležité pravidlo: Present Perfect nepoužívame, ak máme konkrétny minulý časový údaj (napr. včera, minulý týždeň). V takom prípade použijeme Past Simple. Analogicky, Past Perfect nepoužijeme, ak nehovoríme o dvoch minulých udalostiach – ak opisujeme jedinú udalosť v minulosti (a nie v súvise s inou), stačí Past Simple. Past Perfect teda vždy potrebuje referenčný bod v minulosti, ku ktorému sa viaže.

Past Perfect vs. Past Perfect Continuous

Nakoniec si v skratke uveďme rozdiel medzi predminulým časom jednoduchým vs predminulým časom priebehovým (Past Perfect Continuous). Obe tieto formy vyjadrujú dej pred iným dejom v minulosti. Past Perfect Continuous však kladie dôraz na priebeh alebo trvanie tohto deja. Tvorí sa pomocou had been + -ing tvar slovesa (napr. had been doing).

Kedy použijete jednoduchý a kedy priebehový predminulý čas? Závisí to od toho, čo chcete zdôrazniť:

• Past Perfect (jednoduchý) použijete, ak chcete povedať, že niečo bolo dokončené alebo nastalo pred minulým okamihom. Často nás zaujíma výsledok tohto deja v tom neskoršom minulom momente. Napríklad: She had finished her homework, so she went out to play. (Mala dokončenú domácu úlohu, a tak sa išla hrať von.) – Dôležitý je výsledok: úloha bola hotová (dokončená celá) predtým, než išla von.
   
• Past Perfect Continuous použijeme, ak chceme zdôrazniť dlhšie trvanie alebo priebeh deja pred inou minulosťou. Často vysvetľuje príčinu alebo pozadie nejakej situácie v minulosti. Napríklad: She was tired because she had been studying all night. (Bola unavená, lebo celú noc študovala.) – Zdôrazňujeme priebeh: študovanie prebiehalo nejaký čas (celú noc) predtým, a to vysvetľuje únavu. Ďalší príklad: By 8 o’clock, we had been waiting for two hours. (Do ôsmej hodiny sme čakali už dve hodiny.) – Zdôrazňujeme dĺžku trvania čakania do určitého bodu v minulosti.
   

V mnohých prípadoch môžu obe formy byť gramaticky správne, len s odlišným dôrazom. Napríklad: He had lived in Paris for five years before he moved to London. vs. He had been living in Paris for five years before he moved to London. Obe vety sú správne a významovo podobné – v prvej vete konštatujeme fakt (žil tam päť rokov, potom sa presťahoval), v druhej vete trochu viac cítiť dôraz na priebežné žitie (akoby sme prízvukovali tú dlhú dobu). Je dôležité si uvedomiť, že Past Perfect Continuous nikdy nepoužijeme, ak dej netrval nejakú dobu; na krátke či jednorazové udalosti slúži Past Perfect (jednoduchý).

Cvičenie na Past Perfect

Vyskúšajte si krátke cvičenie, aby ste si overili, ako rozumiete predminulému času. Doplňte do nasledujúcich viet sloveso v zátvorke v správnom tvare. V niektorých vetách bude potrebné použiť Past Perfect, v iných Past Simple (podľa zmyslu vety). Niekde sú ponúknuté dve možnosti – vyberte správnu. (Správne riešenia cvičenia nájdete nižšie.)

1. By the time we got to the cinema, the film __________ (start) without us.
2. I __________ (not read) the book they were talking about, so I felt a bit lost in the conversation.
3. __________ you __________ (finish) your project before the deadline last week?
4. When I opened the fridge, I saw that my roommate __________ (eat) my cake.
5. She felt nervous because she __________ never __________ (fly) by plane before.
    

Riešenia cvičenia

1. had started – (Kým sme prišli do kina, film sa už začal.)
2. had not read / hadn't read – (Ten rozhovor sa týkal knihy, ktorú som nečítal.)
3. Had you finished – (Mal si dokončený projekt pred deadlinom?)
4. had eaten – (Keď som otvoril chladničku, zistil som, že spolubývajúci mi zjedol koláč.)
5. had never flown – (Cítila sa nervózne, pretože predtým nikdy neletela lietadlom.)